Menü
Es ist schon 20 Jahre her, doch diese segelfliegerische Leistung, ist bis heute so einzigartig, dass das Nordic Gliding Magazine einen Artikel über diesen außergewöhnlichen Flug veröffentlicht. Ein Nutzer in den in den Sozialen Medien fasst den in norwegischer Sprache verfassten Artikel wie folgt zusammen:
*Deutsche Übersetzung unten*
Jens Trabold, editor of the Nordic Gliding magazine, aproached us after he got our email addresses through quiet some detours with the words:
“… I have throughout the years heard the story of two very robust German glider pilots, who spent nearly a full 24 hours in the wave above the Norwegian mountains.
I have always thought that this story was a little bit of fiction, but Robert D. of Sweden has kindly provided me with your email addresses and he states that the amazing flight was actually a reality. …”
What a nice and still exciting refresher of past memories. Read yourself:
https://nordicgliding.com/som-i-en-fryser-24-timer-i-norske-boelger/
Helmut
***
Jens Trabold, Redakteur der Zeitschrift Nordic Gliding, trat mit den Worten an uns heran, nachdem er über einige Umwege an unsere E-Mail-Adressen gekommen war:
“… Ich habe im Laufe der Jahre die Geschichte von zwei sehr robusten deutschen Segelfliegern gehört, die fast volle 24 Stunden in der Welle über den norwegischen Bergen verbracht haben.
Ich habe immer gedacht, dass diese Geschichte irgendwie Fiktion sein muss, aber Robert D. aus Schweden hat mir freundlicherweise Ihre E-Mail-Adressen gegeben und erklärt, dass der erstaunliche Flug tatsächlich stattgefunden hat. …”
Was für eine schöne und immer noch spannende Auffrischung vergangener Erinnerungen. Lest selbst:
https://nordicgliding.com/som-i-en-fryser-24-timer-i-norske-boelger/
Helmut
